ほむべきお方

御使いらも 聖徒らも
全てのものは 御前にひれ伏し 歌う

ほむべきお方 ほむべきお方
全てのもの 造られた主
栄光 主に

昼も 夜も 賛美 祈り
主の御前に立ちのぼれ

All the saints and angels
Bow before Your throne
All the elders cast their crowns
Before the Lamb of God and sing

You're worthy of it all
You're worthy of it all
For from You are all things
And to You are all things
You deserve the glory

Day and night night and day
Let incense arise
Day and night night and day
Let incense arise

聖徒と天使 御座の前に
長老と一緒に
神の小羊に歌う

主は全てを受けるべき方
万物を すべ治める
栄光をあなたへ

※Onfire Japan訳

すべての聖徒と天使 御座にひれ伏し
すべての長老は 冠投げ出す小羊に

主はすべてを 受けるべき方
すべてを作り すべ収める 栄光あれ主に

昼も夜も祈り上がる
昼も夜も祈り上がる
昼も夜も祈り上がる
昼も夜も祈り上がる

| Ⅳ - - - | Ⅴ - - - | Ⅳ - - - | Ⅴ - - - |
御使いらも 聖徒らも
| Ⅳ - - - | Ⅴ - - - | Ⅳ - Ⅴ - | Ⅰ - - - |
全てのものは 御前にひれ伏し 歌う

| Ⅰ - - - | - - - - | Ⅴ - - - | - - - - |
ほむべきお方 ほむべきお方
| Ⅳ - - - | Ⅴ - - - | Ⅰ - - - | - - - - |
全てのもの 造られた主 栄光 主に

| Ⅰ - - - | Ⅲm - - - | Ⅵm - - - | Ⅳ - - - |
昼も 夜も 賛美 祈り
| Ⅰ - - - | Ⅲm - - - | Ⅱm - - - | Ⅳ - - - |
主の御前に立ちのぼれ

| Ⅳ - - - | Ⅴ - - - | Ⅳ - - - | Ⅴ - - - |
すべての聖徒と天使 御座にひれ伏し
| Ⅳ - - - | Ⅴ - - - | Ⅳ - Ⅴ - | Ⅰ - - - |
すべての長老は 冠投げ出す小羊に

| Ⅰ - - - | - - - - | Ⅴ - - - | - - - - |
主はすべてを 受けるべき方
| Ⅳ - - - | Ⅴ - - - | Ⅰ - - - | - - - - |
すべてを作り すべ収める 栄光あれ主に

| Ⅰ - - - | Ⅲm - - - | Ⅵm - - - | Ⅳ - - - |
昼も夜も祈り上がる 昼も夜も祈り上がる
| Ⅰ - - - | Ⅲm - - - | Ⅱm - - - | Ⅳ - - - |
昼も夜も祈り上がる 昼も夜も祈り上がる

みつかいらもせいとらもすべてのものはみまえにひれふしうたう

ほむべきおかたほむべきおかた
すべてのものつくられたしゅえいこうしゅに

ひるもよるもさんびいのりしゅのみまえにたちのぼれ